2014년 5월 8일 목요일

김연아 은퇴, 한국은 하나의 우상을 잃은 것뿐만 아니다. (중국기사 번역)

http://ift.tt/1l5kvpa 은퇴, 한국은 하나의 우상을 잃은 것뿐만 아니다. 김연아의 3일간의 은퇴공연에, 서울올림픽체조경기장에는 매일 1만명이 훨씬넘는 관중이 몰려들었다.5월6일, 이날은 수많은 피겨팬들에게 잊지못할 날이다. 이날은 한국의 ‘빙상여왕’ 김연아가 서울올림픽체조공원에서 그녀의 마지막 은퇴공연을 하기 때문이다. 마지막 곡조가 끝난 후, 줄곧 미소를 보이던 김연아는 마침내 마음속의 슬픔을 감추기 힘들어보였다, 경기장의 중앙에서서 그녀는 떨리고, 목이메는 소리로 현장의 수 만명의 관중에게 자신의 이별의 인사말을 전했다. “오늘부터, 저는 정식으로 피겨스케이팅무대와.......



from sorazun http://ift.tt/1m4HFNC