2014년 10월 19일 일요일

김연아의 갈라들 (제시 헬름스 블로그 / 번역)

김연아의 갈라들http://ift.tt/1FoFmOD 갈라 프로그램은 시합용 걸작들만큼이나 훌륭하다. 사실 그 갈라들은 여러가지 면에서 김연아의 스케이팅을 더 잘 담고 있다.결국, 점수를 더 받기 위해 전략적으로 짜인 시합용 프로그램들이 아니라, 음악의 의도와 해석이 담긴 프로그램들이 피겨 스케이팅의 궁극적인 목적인 것이다.갈라에서 스케이터들은 각자의 예술적인 의욕을 과시하고 펼칠 기회를 얻는다. 어떤 면에서 갈라는 컴펄서리 시대의 프리 스케이팅과 닮았다고 볼 수 있다.점수나 규정된 요소나 점프에 대해서 신경 쓸 필요도 없다. 잘 어울린다고 여기는 방식으로 마음에 담긴 의도를 스케이팅으.......



from sorazun http://ift.tt/1Dr6St1