애플이 애플 워치를 구동하는 watchOS의 최신 버전인 watchOS 5를 배포했습니다. 애플 워치 시리즈 1(2016) 이상의 애플 워치를 사용하고 있다면 워치 앱의 일반 - 소프트웨어 업데이트에서 설치할 수 있습니다.
운동이나 건강 관리에 초점을 키워 온 기존의 전략과 비슷하게, watchOS 5도 활동 앱이나 운동 앱에 있어서 다양한 기능을 추가합니다. 지난 버전에서 친구와 활동 내역을 공유할 수 있는 기능을 추가한 것에 이어, 이번 5.0에서는 친구와 1:1 겨루기를 할 수 있습니다. 이기는 사람이 특별 배지를 받는 방식입니다. 운동 앱도 특정 운동 종류에 한해 운동의 시작이나 종료를 자동으로 감지하고, 기록을 추가하겠냐는 알림을 띄울 수 있습니다. 또한, 요가나 하이킹 등의 새로운 운동 타입도 추가되었습니다.
운동하면서 워치만 들고나가는 팟캐스트 애청자들을 위해, 애플의 팟캐스트 앱이 워치로 포팅되었습니다. 워치에 저장된 팟캐스트를 재생하거나, 직접 스트리밍 할 수도 있습니다. (백투더맥 필진이 진행하는 KudoCast 구독도 잊지 말아주세요!)
통신 기능에서는 워키토키 기능이 처음으로 추가됐습니다. 사실 1세대 워치 발표 당시 잠깐 언급됐다가 사라진 이 기능은 페이스타임 오디오 기반으로 만들어졌고, 무전기처럼 버튼을 눌러 말하고, 상대방의 말을 들을 수 있습니다.
그 외에도 그룹 알림이나 시리 단축어, 새로운 시계 페이스 등이 추가됐습니다. 애플에서 공개한 watchOS 5의 배포 노트는 다음과 같습니다.
|
|
필자: 쿠도군 (KudoKun) 컴퓨터 공학과 출신이지만 글쓰기가 더 편한 변종입니다. 더기어의 인턴 기자로 활동했었으며, KudoCast의 호스트로도 활동하고 있습니다. |
watchOS 5
watchOS 5는 Apple Watch에서 더 활동적이고 항상 연결 상태를 유지하고 건강을 모니터링할 수 있게 합니다. 활동을 겨루고, 자동으로 운동을 감지하며, 요가, 하이킹, 팟캐스트, 워키토키, 새로운 시계 페이스, 업데이트된 Siri 시계 페이스, 알림 및 심박수 앱 개선사항도 제공합니다.
Apple 소프트웨어 업데이트의 보안 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 보려면 다음 웹 사이트를 참조하십시오. https://support.apple.com/ko-kr/HT201222
활동
- 친구와 공유한 활동에 7일간의 1:1 겨루기로 도전
- 각 날짜의 링에 추가된 모든 퍼센트당 1점씩 활동 링을 채워 점수를 획득
- 활동 앱의 공유 탭에서 활동 겨루기 보기
- 겨루기를 진행하는 동안 지능적이고 맞춤화된 알림 받기
- 겨루기가 종료되면 배지를 획득하고 iPhone 활동 앱의 새로 디자인된 배지 탭에서 보기
운동
- 자동 운동 감지에서 운동을 시작하면 운동 앱을 시작하도록 알림을 보내고 이미 시작한 운동량을 소급하고 운동이 끝나면 알림 종료
- 요가 및 하이킹 관련 활동을 정확하게 측정
- 실외 달리기 운동을 하는 동안 목표 페이스를 설정하고 목표 페이스보다 뒤쳐지거나 앞서는 경우 알림 받기
- 달리는 동안 케이던스 또는 분당 걸음 수를 추적하고 달리기 운동 요약에서 평균 케이던스 보기
- 달리기 운동에 대한 휠체어 주행 마일(또는 km) 수치로 바로 이전 주행 마일(또는 km)에 대한 페이스 측정
Apple Podcasts
- Apple Podcasts에서 구독한 프로그램을 Apple Watch와 동기화하여 Bluetooth 헤드폰으로 재생 가능
- 새로운 에피소드가 구독한 프로그램에 추가되면 자동으로 새로 고침
- Wi-Fi 또는 셀룰러에 연결되어 있을 때 Apple Podcasts에서 사용 가능한 에피소드 또는 프로그램을 Siri로 스트리밍 가능
- 새로운 팟캐스트 컴플리케이션을 시계 페이스로 사용 가능
워키토키
- Apple Watch에서 친구를 초대하여 워키토키로 대화 가능
- 눌러서 말하고 떼서 듣기
- Apple Watch 사용자 간에 1대1 대화 지원
- Apple Watch에서 다른 알림과 다른 사운드 및 햅틱을 설정하여 워키토키 구분 가능
- 워키토키 사용 여부 설정
- Apple Watch 또는 쌍으로 연결된 iPhone에서 Wi-Fi 또는 셀룰러를 통해 워키토키 동작
시계 페이스
- 클래식, 평온, 초점, 세 가지 애니메이션 스타일 중에서 선택하여 심호흡 페이스 설정 가능
- 손목을 들어올리거나 디스플레이를 탭할 때 불과 물, 연무, 리퀴드메탈, 세 가지 새로운 모션 페이스 보기
- 사진 시계 페이스에서 추억 옵션을 사용하여 사진 보관함에서 구성된 추억 디스플레이
- 새로운 팟캐스트 및 워키토키 컴플리케이션
Siri
- Siri 시계 페이스가 업데이트되어 일상에 기반한 사전 예방적인 단축어 및 위치, 시간과 같은 입력값 표시
- Siri 시계 페이스가 지도와 통합되어 다음 캘린더 이벤트 위치까지의 턴 바이 턴 경로 및 예상 도착 시간 표시
- 휴식기 심박수, 걷기 평균, 회복 속도를 포함하여 Siri 시계 페이스에 심박수 측정값 표시
- TV 앱에서 좋아하는 팀의 실시간 스포츠 점수 및 예정된 경기를 Siri 시계 페이스에 표시
- Siri 시계 페이스에서 타사 앱 단축어 지원
- 손목을 입 근처로 들어올려 시계에 요청하여 들어서 말하기로 Siri 사용
- iPhone에서 생성 및 관리된 Siri 단축어에 대해 사용자화된 음성 명령 지원
알림
- 동일한 앱의 알림이 자동으로 그룹화되어 간편해진 알림 관리
- 알림 센터에서 앱 알림을 왼쪽으로 쓸어넘겨 앱별 알림 환경설정 수정 가능
- 사용자를 방해하지 않고 알림 센터로 알림을 조용히 전달하는 새로운 조용히 전달 옵션
- 설정 시간, 위치 또는 캘린더 이벤트 이후에 방해금지 모드 끄기
심박수
- 10분 동안 활동이 없는 것으로 보이는 상태에서 심박수가 특정 임계값 아래로 떨어지면 알려주는 옵션
- 휴식기 심박수, 걷기 평균, 회복 속도를 포함한 심박수 측정값이 Siri 시계 페이스에 표시됨
기타 기능 및 개선사항
- Mail 또는 메시지로 링크를 받으면 웹 사이트 콘텐츠가 Apple Watch에 최적화되어 표시
- Apple Watch의 날씨 앱에 도시 추가
- 날씨 앱에서 지원되는 지역의 자외선 지수, 풍속, 대기질 지수와 같은 새로운 값 표시
- Apple Watch의 주식 앱에서 새로운 주식을 추가하여 추적 가능
- 제어 센터 아이콘 배열 사용자화
- 설정 앱에서 Wi-Fi 네트워크를 선택하고 요청을 받으면 암호 입력
- Apple Watch에서 FaceTime 영상 통화를 음성 통화로 응답
- 밤사이에 소프트웨어 업데이트를 설치하는 옵션
- Apple Watch에서 세계 시계 앱에 도시 추가
- Mail 및 메시지에서 새로 디자인된 카테고리를 사용하여 이모티콘을 스크롤 및 선택
- 힌디어로 시스템 언어 지원
일부 기능은 일부 국가 및 지역에서만 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 참조하십시오. https://www.apple.com/kr/watchos/feature-availability/
Apple 소프트웨어 업데이트의 보안 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 보려면 다음 웹 사이트를 참조하십시오. https://support.apple.com/ko-kr/HT201222
from Back to the Mac https://ift.tt/2QC0tYJ
via IFTTT
