2014년 9월 24일 수요일

피겨스케이팅의 원칙 2 : 주관성을 이해하는 법 (제시 헬름스 기사 / 원더키디님 번역)

http://ift.tt/1ClaDQa 원칙 2 : 주관성을 이해하는 법(현재의) 방자[방종]한 기초점은 셀프-등급매기기[셀프 점수주기]이다.(스케이터들이 시합 전 제출하는 프로그램 구성 계획서에 자신이 할 수 있는 기술이 아님에도 일단 써놓고 최소한 중간점이라도 챙겨가는 현재와 같은) 셀프-등급매기기는 기존의 확립된 판정 관행을 ISU가 파괴하기 위한 첫 걸음이다. 이것이 자의적인 판정의 시작이다. 다시 말하지만, 우리가 어떤 채점제를 갖고 있는지는 중요하지 않다. 심판들이 (스케이터들의) 기술 인증에 대한 엄격한 기준을 운영하는 한, (구채점제든 신채점제든 상관없이) 모든 게 괜찮을 것.......



from sorazun http://ift.tt/ZOQdkB