애플이 29일(현지 시각) iOS 11.3과 watchOS 4.3을 배포했습니다. 둘 다 새로운 기능과 다양한 버그 픽스를 포함한 업데이트이므로, 업데이트가 권장되고 있습니다.
iOS 11.3에는 더 다양한 증강 현실 기능 지원을 위한 ARKit 1.5와 아이폰 X의 새로운 애니모티콘 4종 등의 기능이 추가됐습니다. 또한, 지난 아이폰 배터리 수명으로 인한 성능 조절 논란 이후 애플이 약속했던 아이폰의 배터리 성능 상태를 확인할 수 있는 기능이 드디어 추가되었습니다. 설정 - 배터리 - 배터리 성능 상태(베타)에서 확인이 가능하며, 이 메뉴에서는 배터리의 건강 상태와 만약에 성능 관리 기능이 켜져 있다면 이를 표시하고 사용자가 원하면 이 기능을 끌 수 있는 옵션을 제공합니다. (이 얘기를 할 때마다 늘 드리는 말씀이지만, 애플과 저희 백투더맥에서는 이를 권장하지는 않습니다. 이 기능을 끌 경우, 무작위로 폰이 꺼지는 일이 더 자주 발생할 수 있습니다)
그 외로 iOS 11.3은 다양한 버그 픽스와 26종의 보안 픽스를 포함합니다. 불행히도 베타 테스트 기간 중에 포함됐던 에어플레이 2나 아이클라우드를 통해 아이메시지 기록을 동기화할 수 있는 아이클라우드 메시지 기능은 최종 버전에서 제외됐습니다.
아이폰과 아이패드, 아이팟 터치 외에도 iOS를 구동하는 홈팟도 11.3 업데이트를 받을 수 있습니다. 홈팟용 iOS 11.3은 큰 기능 추가는 없고 버그 픽스와 기능 개선에 주력했다고 애플은 밝히고 있습니다. 홈팟을 제어하는 아이폰이 11.3을 사용하고 있다면 홈 앱을 통해 홈팟을 업데이트할 수 있습니다.
iOS 11.3
iOS 11.3 업데이트는 더 실제 같은 증강 현실 경험을 제공하는 ARKit 1.5, iPhone 배터리 성능 상태(베타), iPhone X 사용자를 위한 새로운 애니모티콘 등을 포함한 새로운 기능을 추가합니다. 또한, 이 업데이트는 안정성 향상 및 오류 수정을 포함합니다.
증강 현실(Augmented Reality)
• 개발자는 ARKit 1.5를 사용하여 수평면은 물론 벽이나 문 같은 수직면에 디지털 사물을 배치할 수 있음
• 영화 포스터 또는 앨범 표지 같은 이미지를 인식하여 AR 경험의 일부로 포함할 수 있는 기능을 추가함
• 증강 현실 체험 시 고해상도 현실 세계 카메라 뷰를 지원함iPhone 배터리 성능 상태(베타)
• iPhone에 최대 배티리 성능치 및 최고 성능 기능 정보를 표시함
• 최고 성능을 능동적으로 관리하여 기기가 예기치 않게 종료되는 것을 방지하는 성능 관리 기능이 켜져 있는 경우 이를 표시하고 이 기능을 비활성화할 수 있는 옵션을 제공함
• 배터리 교체가 필요한 경우 이를 권고함iPad 충전 관리
• iPad를 키오스크 또는 판매시점 관리 시스템에 사용하거나 충전 카트에 보관하는 경우처럼 장시간 전원에 연결해 둘 때 배터리 상태를 관리함애니모티콘
• iPhone X에서 사자, 곰, 용 및 해골 애니모티콘을 새로 추가함개인 정보 보호
• Apple 기능이 사용자의 개인 정보 사용을 요청하면 사용자의 데이터가 어떻게 사용되고 보호되는지에 대한 자세한 정보로의 링크와 함께 아이콘이 표시됨비즈니스 채팅(베타) - 미국 지역에 한함
• 업체와의 채팅을 통해 간편하게 궁금한 점을 물어보고, 약속 일정을 잡고, iPhone 및 iPad의 내장 메시지 앱 내에서 항목을 구입할 수 있음건강 기록(베타) - 미국 지역에 한함
• 건강 앱에서 건강 기록 및 검사 결과, 백신 접종 등의 정보를 통합된 시각표로 볼 수 있음Apple Music
• 비디오 전용 플레이리스트와 함께 업데이트된 뮤직 비디오 섹션을 포함하여 새로운 뮤직 비디오 경험을 제공함
• Apple Music에서 사람들이 좋아하는 장르 및 이를 팔로우하는 공통 친구를 알려주는 업데이트된 제안 기능을 통해 비슷한 취향의 친구를 찾을 수 있음News
• For You에서 주요 기사가 항상 처음에 표시됨
• News 에디터가 큐레이트한 인기 비디오를 볼 수 있음App Store
• 제품 페이지에서 고객 리뷰를 가장 유용한 리뷰, 가장 호의적인 리뷰, 가장 비판적인 리뷰 또는 가장 최근 리뷰 순으로 정렬할 수 있음
• 앱 버전 및 파일 크기 등 ‘업데이트’ 탭의 정보를 향상함Safari
• 자동 완성 기능을 웹 양식 필드에서 사용자 이름 및 암호를 선택한 이후에만 자동 완성되도록 하여 개인 정보 보호를 강화함
• 암호화되지 않은 웹 페이지에서 암호 또는 신용 카드 양식 관련 작업을 하면 스마트 검색 필드에 경고를 표시함
• 앱 내 웹 보기에서 사용자 이름 및 암호에 대해 자동 완성 기능을 사용할 수 있음
• Safari에서 Mail로 공유하는 기사는 읽기 도구를 사용할 수 있는 경우 읽기 도구 모드를 사용하여 포맷됨
• 이제 즐겨찾기에 있는 폴더에 포함된 책갈피들의 아이콘이 표시됨키보드
• 두 개의 새로운 이중 자획 키보드 레이아웃을 추가함
• 터키어 F 키보드 레이아웃을 사용하는 연결된 하드웨어 키보드에 대한 지원을 추가함
• 4.7형 및 5.5형 기기에서 중국어 및 일본어 키보드에 대한 접근성 기능을 향상함
• 받아쓰기를 사용한 다음 한 번만 탭하여 키보드로 되돌아갈 수 있도록 함
• 자동 수정 기능에서 일부 단어의 대문자 사용이 올바르지 않은 문제를 해결함
• iPad Pro에서 종속적(captive) Wi-Fi 액세스 포인트에 연결한 다음 iPad Smart Keyboard가 작동하지 않는 문제를 수정함
• 가로 모드에서 태국어 키보드가 숫자 레이아웃으로 잘못 전환되는 오류를 수정함손쉬운 사용
• App Store의 화면을 볼드체 및 큰 텍스트로 사용자화 할 수 있는 손쉬운 기능 지원을 추가함
• 웹 및 Mail 메시지의 이미지에 대한 스마트 반전 지원을 추가함
• RTT 경험을 향상하고 T-Mobile에 대한 RTT 지원을 추가함
• VoiceOver 및 스위치 제어 사용자를 위해 iPad의 앱 전환 기능을 향상함
• VoiceOver가 Bluetooth 상태 및 배지 아이콘을 잘못 설명하는 문제를 해결함
• VoiceOver를 사용할 때 전화 앱에 통화 종료 버튼이 표시되지 않는 오류를 수정함
• VoiceOver로 앱 내 앱 평가를 사용할 수 없는 문제를 수정함
• ‘실시간 듣기’를 사용할 때 오디오 재생음이 왜곡되는 문제를 해결함기타 기능 향상 및 오류 수정
• 구조 요청이 작동되는 경우 긴급 구조 요원에게 더 정확한 위치 데이터를 제공하는 AML 표준 지원을 추가함(지원되는 국가에 한함)
• 개발자가 HomeKit와 호환되는 액세서리를 만들고 활성화할 수 있는 새로운 방식으로서 소프트웨어 인증에 대한 지원을 추가함
• 팟캐스트 앱에서 한 번의 탭으로 에피소드를 재생하고 세부사항을 탭하여 각각의 에피소드에 대해 더 알아볼 수 있음
• 연락처 앱에서 긴 메모를 포함한 연락처 관련 검색 기능을 향상함
• 두 기기가 같은 Wi-Fi 네트워크에 있을 때의 Handoff 및 공통 클립보드 기능을 향상함
• 전화가 걸려 올 때 화면이 깨워지지 않는 문제를 수정함
• Visual Voicemail 재생이 지연되거나 재생되지 않는 문제를 해결함
• 메시지 앱에서 웹 링크가 열리지 않는 오류를 수정함
• 메시지 첨부 파일을 본 다음 Mail로 되돌아가지 않는 문제를 수정함
• Mail 알림을 지운 후에 이 알림이 잠금 화면에 다시 나타나는 문제를 고침
• 잠금 화면에서 시간 및 알림이 사라지는 오류를 수정함
• ‘구입 요청’ 승인 시 부모의 Face ID 사용이 동작하지 않는 문제를 해결함
• 날씨 앱의 현재 날씨 상태가 업데이트되지 않는 문제를 수정함
• Bluetooth로 연결된 경우 연락처 앱이 차량의 전화번호부와 동기화되지 않는 오류를 고침
• 백그라운드에 앱이 있는 경우 차량에서 오디오 앱이 재생되지 않는 문제를 해결함Apple 소프트웨어 업데이트의 보안 콘텐츠에 관한 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 참조하십시오.
https://apple.co/1hkmLpV
애플은 거기에 애플 워치를 위한 watchOS 4.3도 같이 배포했습니다. watchOS 4.3은 애플 워치에서 홈팟의 음량 및 재생 기능을 제어할 수 있는 기능이 추가되었고, watchOS 4.0 당시 삭제됐던 아이폰의 음악 앱을 제어하는 기능이 다시 추가되었습니다. 또한 충전시 큰 시계를 보여주는 탁상시계 모드의 기능을 향상시켜 이제는 세로로도 탁상시계를 볼 수 있습니다. (이후 출시될 에어파워 무선 충전기를 위한 기능으로 보입니다)
watchOS 4.3
이 업데이트는 새로운 기능, 기능 향상 및 오류 수정을 포함합니다.
• Apple Watch에서 HomePod의 음량 및 재생 기능을 제어할 수 있음
• iPhone에 음악 제어 기능을 복원함
• 충전 시 탁상시계 모드의 화면을 어떤 방향으로도 사용할 수 있음
• Siri 시계 페이스에 활동 링 완성도를 표시하고 Apple Music 믹스에 새로운 곡이 추가되면 표시함
• 일부 사용자의 경우 활동 목표 달성 배지가 잘못 수여되는 문제를 해결함
• 일부 오디오 기기에서 음악 관련 Siri 요청이 동작하지 않는 오류를 수정함
|
|
필자: 쿠도군 (KudoKun) 컴퓨터 공학과 출신이지만 글쓰기가 더 편한 변종입니다. 더기어의 인턴 기자로 활동했었으며, KudoCast의 호스트로도 활동하고 있습니다. |
참조
• iPhone 배터리 및 성능 - 애플 지원
관련 글
• (U) 애플, 아이폰 성능 저하 관련 커뮤니케이션 오류에 사과... “2018년에 배터리 교체 비용 대폭 인하”
from Back to the Mac http://bit.ly/2E5ALnY
via IFTTT
